Финский язык – основной язык Северной Европы

Международные экономические и торговые отношения стали жизненно важными отраслями и на протяжении всего прошлого века способствовали общему развитию Финляндии. Этому в немалой степени способствовал возросший спрос на услуги перевода с финского языка на англо-финский. Первичная промышленность Финляндии использует около 70% сырья для своих нужд. Остальные 30% уходит на экспорт. Однако Финляндия импортирует полезные ископаемые, нефть […]

Читать далее...

Читать комментарии (0)

Трудности IT-терминологии

Такие слова, как «юзер», «браузер» или «вендор» применяются везде и всеми. Отсутствие благозвучного перевода ведет к тому, что они употребляются даже на солидных конференциях, страницах специальной литературы, причем настоящими профессионалами. Зачастую, перевод сайта какой-нибудь крупной компании просто кишит подобными словами. Во времена СССР в деле систематизации научно-технической терминологии чувствовалась помощь государства. Были созданы комитет научно-технической […]

Читать далее...

Читать комментарии (0)

Локализация программного обеспечения IBM System i (iSeries, AS/400)

Компания Interpro в дополнение к сегодняшним наиболее популярным платформам по разработке программного обеспечения предлагает локализацию программного обеспечения IBM System i для средних по производительности вычислительных машин (ранних серий AS/400 и iSeries). Компания Interpro является лидером в сфере локализации программного обеспечения. В ее распоряжении имеется профессиональный инженерно-технический персонал и качественный инструментарий, а также дорогое оборудование и […]

Читать далее...

Читать комментарии (0)