Переводчики не учитывают важность передачи прерывистости

Переводчики не всегда учитывают важность передачи прерывистости, типичной для эмоциональной речи, которая буквально изобилует эллиптическими конструкциями, являющимися «вершинами, кульминационными пунктами» всего выражения в аффективной речи.

Читать далее...

Читать комментарии (0)