Перевод на итальянский
Итальянский язык является одним из наиболее распространенных. На нем разговаривает более 60 миллионов человек по всему миру. Этот язык является официальным в четырех странах, включая Италию и Швейцарию.
Читать далее...
Читать комментарии (0)Английские слова, которые остаются неизвестными: загляните и испанско-английский словарь
О многих вопросах, рассмотренных в этой статье, вы можете прочесть подробнее в более широких исследованиях. Если кому-то нужно перевести текст с английского на испанский или с испанского на английский, для этого нужен испанско-английский словарь. Чтобы найти этот словарь, необходимо пересмотреть горы книг. Но уже в течение нескольких лет словари существуют и в интернете. Они называются […]
Читать далее...Рост потребности в переводах на испанский язык
Услуги частных лиц и агентств переводов, предлагающих качественный перевод на испанский язык, пользуются большим спросом. В США также наблюдается рост потребности в устном переводе на испанский язык, особенно в сфере медицины. Вот некоторые статистические данные, которые объясняют причины этого роста. Сейчас испанский язык является третьим по распространённости в мире. Только в США на нём говорит […]
Читать далее...Финский язык – основной язык Северной Европы
Международные экономические и торговые отношения стали жизненно важными отраслями и на протяжении всего прошлого века способствовали общему развитию Финляндии. Этому в немалой степени способствовал возросший спрос на услуги перевода с финского языка на англо-финский. Первичная промышленность Финляндии использует около 70% сырья для своих нужд. Остальные 30% уходит на экспорт. Однако Финляндия импортирует полезные ископаемые, нефть […]
Читать далее...Сумасшедшие переводчики корейского языка
Переводчики корейского языка обезумели. Не из-за караоке, это ненормальные люди (в социальном плане), предоставляющие безупречные переводы для таких гигантов, как Kraft, Microsoft, и Dell, потому что одна ошибка может стоить нескольких тысяч долларов и может привести к увольнению переводчика. Это происходит потому, что переводчики с корейского языка на американский английский не могут себе позволить употреблять […]
Читать далее...Американские учебные заведения и свиной грипп
Бюро переводов K12Translate и учебные заведения США воюют со свиным гриппом. 3 мая 2009 года филиал бюро переводов K12Translate в Портленде viaLanguage вместе с учебными заведениями Вашингтона и Калифорнии учредили процесс по переводу всей доступной информации относительно нового вируса H1N1 или свиного гриппа. Правительство США на федеральном уровне обязало все государственные учебные заведения США разработать […]
Читать далее...Перевод с английского на испанский язык: латиноамериканский диалект
Во время перевода документов на испанский язык необходимо учитывать различия целевой аудитории. Речь в первую очередь идет об Испании и странах Латинской Америки? Испанский язык является официальным языком в более чем 20 странах, на нем говорят приблизительно 350 миллионов человек по всему миру. Так что, вполне естественно, что в испано-язычных странах развились собственные диалекты. В […]
Читать далее...Работа: переводчик японского
Как выглядит типичный день американского переводчика, живущего в Японии, помимо создания идеального перевода? Есть суши и суши и суши. Я упомянул суши? Вы удивитесь, но в столь популярную японскую еду включают также тосты, ветчина, кофе и пиво. Помимо еды, они, конечно же, путешествуют, и просто наслаждаются страной и культурой. Япония культурно недооценена и многих американцев […]
Читать далее...Language Line Services: новые языковые тенденции в США
Американский лидер в сфере перевода телефонных разговоров нанял рекордное количество переводчиков для обслуживания представителей новых диаспор. Монтерей, Калифорния – Language Line Services, лидер в сфере предоставления телефонных консультаций и услуг видеоперевода в США, в прошлом году заявил о значительном увеличении потребности в некоторых специфических иностранных языках. Изменения в структуре населения увеличило потребность в переводчиках с […]
Читать далее...