Глобализация реально изменила то, как мы занимаемся бизнесом в современном мире. Мы не только получили выход на международный рынок, но также и столкнулись с трудной задачей изучения новых языков. Так трудно потому, что не существует единого универсального языка, на котором говорят люди во всем мире и понимают друг друга.
Читать далее...Вам нужно найти бюро переводов? Вам нужны специализированные услуги по переводу? Существуют два вида бюро переводов – широкого профиля и более специализированные, которые также могут предлагать различные формы письменного и устного перевода. Вам необходимо найти то агентство, которое наилучшим образом подходит к вашим бизнес-потребностям. Возможно, существуют некоторые нюансы терминологического плана, которые бы вы хотели видеть […]
Читать далее...Независимо от того, владеете ли вы крупной корпорацией или малым бизнесом для завоевания новых рубежей вам рано или поздно потребуется перевод документов или других материалов на иностранные языки. Важным критерием успеха является написание текстов носителями языка целевого рынка. Не рекомендуется использовать специальное программное обеспечение, потому что они переводят дословно. Машина не понимает нюансов человеческой речи, […]
Читать далее...В связи с экономическим кризисом большинство компаний намеренно снижает свои расходы на переводы. Ранее компании обращались к услугам профессиональных бюро переводов, теперь же предпочитают привлекать людей, владеющих иностранными языками, в результате значительно снизилось качество переводов, и, по мнению специалистов, большое количество компаний может попросту обанкротиться. В итоге ведущие бюро переводов начали предлагать новую услугу по […]
Читать далее...Практические советы по выходу из тупика. После учреждения бюро переводов вы, вероятно, не будете сразу же нанимать переводчиков, поскольку все свои усилия будете направлять на рекламу только что открывшегося бюро переводов и на поиск клиентов. Однако это актуально только для первого этапа в развитии бюро переводов, поскольку вскоре вы поймете свою неспособность одновременно осуществлять переводы, […]
Читать далее...
Читать комментарии (0)